こんにちは、九冨です。
以前のブログで、小豆島で使われている方言について、いくつかご紹介しました。
独特な言い回しのものも含めて、小豆島で使われている方言はまだまだたくさんありますので、改めてご紹介していきたいと思います。

・こじゃんと
きちんと、の意味。「きちんとしなさい！」は「こじゃんとせー！」になります。

・しょうたれ
服装、身なりがみっともない、汚い、の意味。
十数年前の話ですが、私が流行の服に身を包んで帰省した時のこと。その格好を見た祖母が開口一番「このしょうたれかわきが！」
当時の最先端のスタイルも、祖母の目にはみっともない格好のように映ってしまったのでした。

・めぐ、めげる
ものを壊す、ものが壊れる、の意味。おもちゃが壊れたりすると「おもちゃがめげたー。」
まだ幼かった頃は何かと「めいだー。めげたー。」が飛び交っていました。

・じゅんならん
手に負えない、どうにもできない、の意味。
重い荷物を運びたいけれどもどうにもならない時、「この荷物重とうて、じゅんならんわー。」

・ざまくい
見た目が荒い、雑、の意味。
贈答品をきれいにラッピングしなければいけない時、「これ包むんに、ざまくくならんように気いつけるわー。」と言ったりします。

今回ご紹介したものは、小豆島の方言の中でもごくごく僅かなものに過ぎません。
他の言い回しもまた日を改めて、ご紹介させていただきますね。